In Cpanel, go to the Legacy Files Folder - or regular files folder if you prefer. Find the 404 file, and click it to edit it.
Now you can change the message that people see when they come to your 404 page. You can change it to anything you want, just like another page on your website. BUT, be sure you do not rename the page. And it should say something about reaching the wrong page.